Terms of Service
Last updated: November 2026
1. The service
WHost provides game server hosting and related services. By ordering or using the service you agree to these terms.
2. Accounts
You must provide accurate information and keep your login details secure. You are responsible for all activity under your account.
3. Acceptable use
You may not use the service for anything illegal; to attack, scan or disrupt other systems or networks (including DDoS tools); to host malware or phishing; to infringe others' rights; or to mine cryptocurrency. We may suspend or terminate services that break these rules or put our network at risk.
4. Payments and renewals
Services are billed in advance in US dollars according to the plan you choose. Invoices are issued before each renewal date and are due by the date shown. Unpaid services may be suspended and later terminated, and data on terminated services may be deleted. Local-currency amounts shown on the site are estimates only.
5. Refunds and cancellation
You may cancel at any time from your client area; you can choose to cancel at the end of the paid period or immediately; immediate cancellation does not by itself entitle you to a refund. Refund requests are reviewed case by case.
6. Backups and data
You are responsible for keeping your own backups of important data. We do not guarantee that data will never be lost.
7. Availability
We work to keep services available but do not guarantee uninterrupted operation. Maintenance, upgrades and events outside our control may cause downtime.
8. Liability
To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid for the affected service for the current billing period. We are not liable for indirect or consequential losses.
9. Changes
We may update these terms. Continued use of the service after an update means you accept the new terms.
10. Contact
Questions about these terms: email support@whost.org or open a ticket from the client area.
شروط الخدمة
آخر تحديث: نوفمبر 2026
1. الخدمة
تقدم WHost خدمة استضافة خوادم الألعاب والخدمات المرتبطة بها. بطلبك الخدمة أو استخدامها فإنك توافق على هذه الشروط.
2. الحسابات
يجب تقديم معلومات صحيحة والحفاظ على سرية بيانات الدخول. أنت مسؤول عن كل نشاط يتم عبر حسابك.
3. الاستخدام المقبول
يُمنع استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني، أو لمهاجمة الأنظمة والشبكات الأخرى أو فحصها أو تعطيلها (بما في ذلك أدوات هجمات الحرمان من الخدمة)، أو لاستضافة البرمجيات الخبيثة أو التصيّد، أو لانتهاك حقوق الآخرين، أو لتعدين العملات الرقمية. يحق لنا تعليق أو إنهاء الخدمات المخالفة أو التي تعرّض شبكتنا للخطر.
4. الدفع والتجديد
تُفوتر الخدمات مقدمًا بالدولار الأمريكي وفق الباقة التي تختارها. تُصدر الفواتير قبل موعد كل تجديد وتُستحق بالتاريخ المبيّن. قد يتم تعليق الخدمات غير المدفوعة ثم إنهاؤها، وقد تُحذف بيانات الخدمات المنتهية. المبالغ المعروضة بالعملات المحلية في الموقع تقديرية فقط.
5. الاسترداد والإلغاء
يمكنك الإلغاء في أي وقت من منطقة العملاء، ويمكنك اختيار الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة أو فورًا، ولا يمنح الإلغاء الفوري بحد ذاته الحق في الاسترداد. تُدرس طلبات الاسترداد كل حالة على حدة.
6. النسخ الاحتياطي والبيانات
أنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية للبيانات المهمة. لا نضمن عدم فقدان البيانات.
7. التوفر
نعمل على إبقاء الخدمات متاحة لكننا لا نضمن التشغيل دون انقطاع. قد تتسبب الصيانة والترقيات والأحداث الخارجة عن إرادتنا في توقف مؤقت.
8. المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته عن الخدمة المتأثرة عن فترة الفوترة الحالية. ولا نتحمل الخسائر غير المباشرة أو التبعية.
9. التعديلات
قد نُحدّث هذه الشروط، واستمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث يعني قبولك للشروط الجديدة.
10. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط راسلنا على support@whost.org أو افتح تذكرة من منطقة العملاء.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Le service
WHost fournit de l'hébergement de serveurs de jeux et des services associés. En commandant ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions.
2. Comptes
Vous devez fournir des informations exactes et garder vos identifiants en sécurité. Vous êtes responsable de toute activité réalisée avec votre compte.
3. Usage acceptable
Il est interdit d'utiliser le service pour toute activité illégale ; pour attaquer, scanner ou perturber d'autres systèmes ou réseaux (y compris des outils de DDoS) ; pour héberger des logiciels malveillants ou du hameçonnage ; pour porter atteinte aux droits d'autrui ; ou pour miner des cryptomonnaies. Nous pouvons suspendre ou résilier les services qui enfreignent ces règles ou mettent notre réseau en danger.
4. Paiements et renouvellements
Les services sont facturés d'avance en dollars américains selon l'offre choisie. Les factures sont émises avant chaque date de renouvellement et sont dues à la date indiquée. Les services impayés peuvent être suspendus puis résiliés, et les données des services résiliés peuvent être supprimées. Les montants en devise locale affichés sur le site sont de simples estimations.
5. Remboursement et résiliation
Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre espace client ; vous pouvez choisir une résiliation à la fin de la période payée ou immédiate ; une résiliation immédiate ne donne pas à elle seule droit à un remboursement. Les demandes de remboursement sont étudiées au cas par cas.
6. Sauvegardes et données
Vous êtes responsable de conserver vos propres sauvegardes des données importantes. Nous ne garantissons pas que les données ne seront jamais perdues.
7. Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir les services disponibles mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu. La maintenance, les mises à niveau et les événements hors de notre contrôle peuvent provoquer des interruptions.
8. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour le service concerné au titre de la période de facturation en cours. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Continuer à utiliser le service après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.
10. Contact
Questions sur ces conditions : écrivez à support@whost.org ou ouvrez un ticket depuis l'espace client.